【日記の最新記事】
2009年11月17日
Mon pays natal
Mon pays natal, Shizuoka, est situé presqu' au milieu de l' archipel Nihon. Le climat est doux toute l' année, ainsi c' est confortable à vivre. En plus, la nature ( la mer, les lacs, les rivières ou les montagnes ) abonde dans Shizuoka. Par exemple, Il y a la plus haute montagne, Fuji, du Japon. On voit en face le mont Fuji, elle a une jolie forme triangulaire. Quand il fait beau, ce paysage est exellent. On peut voir aussi de nombreux champs de thé vert sur la colline. Shizuoka est célébre pour sa production de thé vert. Quand j' habitais à Shizuoka, je prenais du thé vert trois fois par jour, le matin, le midi et le soir. Je l' aime beaucoup!!!!!
| 
2009年11月15日
大好き、まめ！
エッフェル塔が120歳なんだそうで、最近は時間でこのようなエッフェル塔が見られる。
”ちょこっとだけ”使いたくて、グリンピースの水煮缶を買ったのだけど、ご存知の方も多いようにフランスでは、市販の食材を”ちょこっとだけ”買うなんて、ほとんど無理である。
そこで、大量にあるグリンピースをどうやって消費しようか考えていたところ、スープのレシピを発見。
さっそく作ってみた。
薄切りにしたエシャレットとグリーンピースを鍋に入れ軽く炒めた後、水、コンソメキューブを入れてじっくり煮る。豆が柔らかくなるように。
柔らかくなったら、フードプロセッサーかミキサーにかける。うちの場合はどちらも持ち合わせていないので、手で裏ごしした。めちゃめちゃ疲れた。でもこれが良かったみたい!最後に牛乳を入れたら、舌触りがとてもなめらか〜なスープの完成!
豆はとにかく私の、大・好物。固形の豆を入れたスープもいいけど、豆好きの私としては、今回のように裏ごしして作るスープのほうが気に入った。この方が、思いっきり豆を堪能できる。自分が豆になってしまうんじゃないかってくらい、まめ感が口の中いっぱいに広がる。もう、豆になってもいいって思っちゃうもんね。
豆好きな方、ぜひお試しあれ〜。
”ちょこっとだけ”使いたくて、グリンピースの水煮缶を買ったのだけど、ご存知の方も多いようにフランスでは、市販の食材を”ちょこっとだけ”買うなんて、ほとんど無理である。
そこで、大量にあるグリンピースをどうやって消費しようか考えていたところ、スープのレシピを発見。
さっそく作ってみた。
薄切りにしたエシャレットとグリーンピースを鍋に入れ軽く炒めた後、水、コンソメキューブを入れてじっくり煮る。豆が柔らかくなるように。
柔らかくなったら、フードプロセッサーかミキサーにかける。うちの場合はどちらも持ち合わせていないので、手で裏ごしした。めちゃめちゃ疲れた。でもこれが良かったみたい!最後に牛乳を入れたら、舌触りがとてもなめらか〜なスープの完成!
豆はとにかく私の、大・好物。固形の豆を入れたスープもいいけど、豆好きの私としては、今回のように裏ごしして作るスープのほうが気に入った。この方が、思いっきり豆を堪能できる。自分が豆になってしまうんじゃないかってくらい、まめ感が口の中いっぱいに広がる。もう、豆になってもいいって思っちゃうもんね。
豆好きな方、ぜひお試しあれ〜。
| 2009年11月11日
ＹＡ・Ｏ・Ｉ？
皆さんお元気ですか？お久しぶりです。
PCの働きがあまりにも鈍いので、しびれを切らしたkenさん、ついにフランス語OSのPCを購入してしまいました。だからちょっと使いづらいです。
でも、解像度の高い大きなモニターをゲットしたので、DVDも2mくらい離れた所から観られるし、どうやらテレビもみられるようで楽しみです。実のところ、パリに来てから、我が家にはテレビがなかったのです。というかそもそも必要に感じてなかったのですけどね。
最近は秋の味覚を堪能しています。今の季節は、柿が食べられるんですよ〜。柿、大好物です。
ルックスは日本の渋柿をひと回り大きくした感じで、味は日本のものとほぼ同じ。種がないので食べやすい。フランス人は皮ごとかじっているらしいです。
リンゴの種類はたくさんあって、生で食べてもおいしいものも。写真はピンクレディーという名前のリンゴ。シャキッとした食感で、水分が多く酸味のあるリンゴでした。
そしてそして、街は着々とノエルの準備を始めています。
ラファイエットの化粧品売り場中央には、既にクリスマスツリーとクリスマスプレゼントがディスプレイされていました。
気づけばもう、パリに来て９ヵ月になるんですね。
相変わらず、フランス人のしゃべっていることが聞き取れません。
先日申し込んだパリの市民講座は、すでに定員いっぱいで、受講することができませんでした。実は、11区にある語学学校の体験レッスンにも行ってみたのですが、いまいち通ってみたい気分になれませんでした。
そんなこんなで学校には縁がなく、自宅で独り勉強を続けています。
なんだかすっかり引きこもりのようになってしまって、かといって、引きこもっていることが嫌という訳でもなく、かなり楽しく引きこもっていたのですが、だんだんそれも飽きてきまして、つい昨日のことですが、引きこもりから抜け出すべく、エションジュに行ってきました。
エションジュというのは、フランス語を勉強したい日本人と、日本語を勉強したいフランス人が、お互いの同意のもと無料で言葉を教えあうことをいいます。
こういう文化があるのは、フランスだけかしら？パートナーは、人から紹介してもらったり、チラシ、インターネットなどで見つけます。私はインターネットサイトで、フランス人女性の広告を見つけ、メールを送りました。いわゆる出会い系ですね。きゃ〜、出会い系なんて初めての経験。まあ、エンコウとかいう類とはまったく関係のない出会い系ですが。
メールでやり取りするかぎりは、礼儀をわきまえた勤勉な女性という印象で、年も近かったので、とりあえず会ってみることにしました。
オペラで待ち合わせをしたのですが、待っている間、どんな女性が来るのか、もし、騙されていたら、こうやって逃げようとか、いろいろ考えてしまいました。
約束の時間を10分ほど過ぎて現れた彼女は、私より少し背が大きくて、活発そうな黒人の女の子でした。※私、172cm。彼女、178cm。事前のメールで、お互い、”背が大きいです”と伝えていたのでした。
私たちは、マクドナルドに行って、コーラを飲みながらおしゃべりしました。彼女は4年間日本語を勉強しているのだそう。かたや私は9ヵ月、4年間 VS 9ヵ月ということで、日本語での会話が多くなりました。
それでも、彼女は”じゃあ、今度はフランス語しゃべってみて。”というように、私に気を使ってくれて、ありがたいなぁと思いました。
彼女に、なんで日本語を勉強しているのかと聞いてみたら、少し恥ずかしそうに”漫画が好きなの！”と言いました。漫画なら私も好きだけど・・・、どんな漫画を読むの？と質問すると、”ＹＡＯＩ”という、聞きなれない言葉が返ってきました。私は完全に？？？状態。日本の漫画だよね？”ＹＡＯＩ”ってタイトル？え？違うの？ジャンル？？？？
皆さんご存じですか？やおい漫画って。
後で調べたら、どうやら、女性向けの、男性同性愛者の恋愛を描いた漫画の事を言うらしいです。性的描写が多いのも特徴の一つですが、エロ漫画とは違うらしいです。
いやはや、夏目漱石、とか、宮沢賢治なんかを想像してた私。夏目漱石でさえ、まともに読んでなくて、質問とかされたらどうしよう？なんて思っていたのに、もーっともーっと、私の知らない世界だったのでした。
世の中にはおもしろい趣味を持った人がいるんですねぇ。
彼女とは始終楽しくおしゃべりができ、新しい世界も知ることができて、とってもいい感じのエションジュができました。間違えながらも日本語をペラペラとしゃべる彼女にすっかり感心し、私もますますやる気が出てきました。
フランス語ブログを書ける日も近い？？？なんて。
では、また！
PCの働きがあまりにも鈍いので、しびれを切らしたkenさん、ついにフランス語OSのPCを購入してしまいました。だからちょっと使いづらいです。
でも、解像度の高い大きなモニターをゲットしたので、DVDも2mくらい離れた所から観られるし、どうやらテレビもみられるようで楽しみです。実のところ、パリに来てから、我が家にはテレビがなかったのです。というかそもそも必要に感じてなかったのですけどね。
最近は秋の味覚を堪能しています。今の季節は、柿が食べられるんですよ〜。柿、大好物です。
ルックスは日本の渋柿をひと回り大きくした感じで、味は日本のものとほぼ同じ。種がないので食べやすい。フランス人は皮ごとかじっているらしいです。
リンゴの種類はたくさんあって、生で食べてもおいしいものも。写真はピンクレディーという名前のリンゴ。シャキッとした食感で、水分が多く酸味のあるリンゴでした。
そしてそして、街は着々とノエルの準備を始めています。
ラファイエットの化粧品売り場中央には、既にクリスマスツリーとクリスマスプレゼントがディスプレイされていました。
気づけばもう、パリに来て９ヵ月になるんですね。
相変わらず、フランス人のしゃべっていることが聞き取れません。
先日申し込んだパリの市民講座は、すでに定員いっぱいで、受講することができませんでした。実は、11区にある語学学校の体験レッスンにも行ってみたのですが、いまいち通ってみたい気分になれませんでした。
そんなこんなで学校には縁がなく、自宅で独り勉強を続けています。
なんだかすっかり引きこもりのようになってしまって、かといって、引きこもっていることが嫌という訳でもなく、かなり楽しく引きこもっていたのですが、だんだんそれも飽きてきまして、つい昨日のことですが、引きこもりから抜け出すべく、エションジュに行ってきました。
エションジュというのは、フランス語を勉強したい日本人と、日本語を勉強したいフランス人が、お互いの同意のもと無料で言葉を教えあうことをいいます。
こういう文化があるのは、フランスだけかしら？パートナーは、人から紹介してもらったり、チラシ、インターネットなどで見つけます。私はインターネットサイトで、フランス人女性の広告を見つけ、メールを送りました。いわゆる出会い系ですね。きゃ〜、出会い系なんて初めての経験。まあ、エンコウとかいう類とはまったく関係のない出会い系ですが。
メールでやり取りするかぎりは、礼儀をわきまえた勤勉な女性という印象で、年も近かったので、とりあえず会ってみることにしました。
オペラで待ち合わせをしたのですが、待っている間、どんな女性が来るのか、もし、騙されていたら、こうやって逃げようとか、いろいろ考えてしまいました。
約束の時間を10分ほど過ぎて現れた彼女は、私より少し背が大きくて、活発そうな黒人の女の子でした。※私、172cm。彼女、178cm。事前のメールで、お互い、”背が大きいです”と伝えていたのでした。
私たちは、マクドナルドに行って、コーラを飲みながらおしゃべりしました。彼女は4年間日本語を勉強しているのだそう。かたや私は9ヵ月、4年間 VS 9ヵ月ということで、日本語での会話が多くなりました。
それでも、彼女は”じゃあ、今度はフランス語しゃべってみて。”というように、私に気を使ってくれて、ありがたいなぁと思いました。
彼女に、なんで日本語を勉強しているのかと聞いてみたら、少し恥ずかしそうに”漫画が好きなの！”と言いました。漫画なら私も好きだけど・・・、どんな漫画を読むの？と質問すると、”ＹＡＯＩ”という、聞きなれない言葉が返ってきました。私は完全に？？？状態。日本の漫画だよね？”ＹＡＯＩ”ってタイトル？え？違うの？ジャンル？？？？
皆さんご存じですか？やおい漫画って。
後で調べたら、どうやら、女性向けの、男性同性愛者の恋愛を描いた漫画の事を言うらしいです。性的描写が多いのも特徴の一つですが、エロ漫画とは違うらしいです。
いやはや、夏目漱石、とか、宮沢賢治なんかを想像してた私。夏目漱石でさえ、まともに読んでなくて、質問とかされたらどうしよう？なんて思っていたのに、もーっともーっと、私の知らない世界だったのでした。
世の中にはおもしろい趣味を持った人がいるんですねぇ。
彼女とは始終楽しくおしゃべりができ、新しい世界も知ることができて、とってもいい感じのエションジュができました。間違えながらも日本語をペラペラとしゃべる彼女にすっかり感心し、私もますますやる気が出てきました。
フランス語ブログを書ける日も近い？？？なんて。
では、また！
| 2009年11月03日
ご無沙汰でした
お久しぶりです。
ここしばらくの間、風邪をひいたり、浜松にいる家族が遊びに来ていたりで、バタバタとしていました。
ちょっと疲れ気味です。
落ち着いたらまた記事をUPしますね。
では, A BIEANTOT!
ここしばらくの間、風邪をひいたり、浜松にいる家族が遊びに来ていたりで、バタバタとしていました。
ちょっと疲れ気味です。
落ち着いたらまた記事をUPしますね。
では, A BIEANTOT!
2009年10月08日
幸福なお菓子
う〜っ、寒い〜。
お久しぶりです。
外気はどんどん寒くなっていくというのに、いまだ暖房が稼働しないアパートで凍える日々を送っています。
室温が低くて（？）、パン作りが思うようにいかないので、ここ最近はお菓子をよく作っています。
また、タイミングよく、↓この本をBookOFFで見つけました。
基本的なお菓子の作り方はもちろん、便利な道具や材料、コツなども載っていて、とてもよい本だと思います。また山本麗子さんの、料理、お菓子作りに対する思い、姿勢も分かり、とても素敵な方だなという印象を受けます。
お菓子作りは、この、「101の幸福なお菓子
」や、「クックパッド」のレシピを参考にしています。
シュークリーム。
カスタードクリームを作って中に入れました。牛乳、生クリーム、バターなどの乳製品が苦手なKenさんも食べれました。
チョコレートクリームとノワゼットプードル（くるみの粉）をいれて焼いたケーキ。
我流でやってしまったけど美味しかった。
みかんケーキ。上のと同じ生地で。
最大の難関は、卵白の泡立て、メレンゲ作りです。ハンドミキサーが家にはないのです。（日本で使えない電化製品の購入は、最小限に控えている為）人力で頑張って泡だてています。何故か泡だて器は2本あるので、2本まとめて握り、ガシャガシャやると、10分くらいで泡立ってくれます。
一番の問題は、腕がめちゃめちゃ痛くなる事で、それも何度かやっていれば、腕が鍛えられて、痛くなくなってくるかなぁと期待しています。
お菓子作りがすっかり筋トレ化してますね・・・。
バタークッキー。ぽきぽきしたものが食べたくなって。
いっぱい食べてしまって、写真を撮るときにはこれだけになっちゃいました。
チョコマフィンとバナナマフィン。バナナの方は、Kenさん、食べれませんでした・・・。
それから、最後に製菓材料。
先日、メトロ4号線 Etienne Marcel（エティエンヌマルセル）駅からほど近い、G．Detou（ジェ．ドゥトゥ）という製菓材料屋さんに行ってきました。
さすが、フランスですね。すごい混んでました。
私のお目当ては、バニラパウダーです。
あのつぶつぶのバニラが50Gも入って、7ユーロくらいなんですよ！！
「101の幸福なお菓子」の山本麗子さんがおススメしていた、ヴァローナのチョコレートも見つけたので買ってきました。
それからこれは近くのスーパーで。
鳥の餌じゃありませんよ。アーモンパウダーとノワゼットパウダーです。
余談ですが、この店の隣に、とぉーってもオシャレな帽子屋さんがありました。お値段もそれなりだったので、今回は見るだけで帰ってきましたが、その時店内に居た、日本人女性が、オノヨーコにそっくり！！！本人かどうかの確信が得られないので声はかけられなかったのですが・・・。
あとからKenさんも同じように思っていた事が判明し、やっぱり本人だったのかしら・・・と、もやもやした気持ちです。
それはさておき、この帽子屋さんはほんとに素敵だったので、また行きたいです。
今日はこの辺で。
ではまた！
にほんブログ村 フランス情報
お久しぶりです。
外気はどんどん寒くなっていくというのに、いまだ暖房が稼働しないアパートで凍える日々を送っています。
室温が低くて（？）、パン作りが思うようにいかないので、ここ最近はお菓子をよく作っています。
また、タイミングよく、↓この本をBookOFFで見つけました。
基本的なお菓子の作り方はもちろん、便利な道具や材料、コツなども載っていて、とてもよい本だと思います。また山本麗子さんの、料理、お菓子作りに対する思い、姿勢も分かり、とても素敵な方だなという印象を受けます。
お菓子作りは、この、「101の幸福なお菓子
」や、「クックパッド」のレシピを参考にしています。シュークリーム。
カスタードクリームを作って中に入れました。牛乳、生クリーム、バターなどの乳製品が苦手なKenさんも食べれました。
チョコレートクリームとノワゼットプードル（くるみの粉）をいれて焼いたケーキ。
我流でやってしまったけど美味しかった。
みかんケーキ。上のと同じ生地で。
最大の難関は、卵白の泡立て、メレンゲ作りです。ハンドミキサーが家にはないのです。（日本で使えない電化製品の購入は、最小限に控えている為）人力で頑張って泡だてています。何故か泡だて器は2本あるので、2本まとめて握り、ガシャガシャやると、10分くらいで泡立ってくれます。
一番の問題は、腕がめちゃめちゃ痛くなる事で、それも何度かやっていれば、腕が鍛えられて、痛くなくなってくるかなぁと期待しています。
お菓子作りがすっかり筋トレ化してますね・・・。
バタークッキー。ぽきぽきしたものが食べたくなって。
いっぱい食べてしまって、写真を撮るときにはこれだけになっちゃいました。
チョコマフィンとバナナマフィン。バナナの方は、Kenさん、食べれませんでした・・・。
それから、最後に製菓材料。
先日、メトロ4号線 Etienne Marcel（エティエンヌマルセル）駅からほど近い、G．Detou（ジェ．ドゥトゥ）という製菓材料屋さんに行ってきました。
さすが、フランスですね。すごい混んでました。
私のお目当ては、バニラパウダーです。
あのつぶつぶのバニラが50Gも入って、7ユーロくらいなんですよ！！
「101の幸福なお菓子」の山本麗子さんがおススメしていた、ヴァローナのチョコレートも見つけたので買ってきました。
それからこれは近くのスーパーで。
鳥の餌じゃありませんよ。アーモンパウダーとノワゼットパウダーです。
余談ですが、この店の隣に、とぉーってもオシャレな帽子屋さんがありました。お値段もそれなりだったので、今回は見るだけで帰ってきましたが、その時店内に居た、日本人女性が、オノヨーコにそっくり！！！本人かどうかの確信が得られないので声はかけられなかったのですが・・・。
あとからKenさんも同じように思っていた事が判明し、やっぱり本人だったのかしら・・・と、もやもやした気持ちです。
それはさておき、この帽子屋さんはほんとに素敵だったので、また行きたいです。
今日はこの辺で。
ではまた！
にほんブログ村 フランス情報
